お客様各位
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご配慮を賜り、厚くお礼を申し上げます。
弊社では下記の通り冬季休業をとらせていただきます。
お客様には何かとご迷惑をお掛けする事と存じますが、何卒ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
2020年12月30日(水)~2021年1月3日(日)
※1月4日(月)より通常営業致します。
以上
総武機械株式会社
――――――――――――――――――
From 2020/12/30 to 2021/1/3, the office will be Closed during winter holiday.
We appreciate your inconvenience but we appreciate your understanding as we will appreciate your understanding.
(It is regular business from 4th January)
本日、弊社You Tubeチャンネルにてプレート・マウンタ及び小型インキ循環装置の動画を公開いたしました。
また、動画はトップページや各製品ページでもご確認頂けますので是非ご覧いただけますと幸甚でございます。
弊社You Tubeチャンネルはこちら
HP担当
お客様・関係者各位
弊社では下記の通り夏季休業をとらせていただきます。
お客様・関係者の皆様には何かとご迷惑をお掛けする事と存じますが、何卒ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
2020年8月13日(木)~2020年8月16日(日)
※8月17日(月)より通常営業致します。
――――――――――――――――――
Because of summer holidays, our company is temporarily closure on August 13 to 16, 2020.
We appreciate your inconvenience but we appreciate your understanding as we will appreciate your understanding.
(It is regular business from 17th August)